Many people join a gym hoping to improve fitness. But often, what they gain matters far more than physical results.